Samstag, 23. März 2013

Palmsonntag - (M.Frisina "Nostra gloria e' la Croce" Musikvideo)

Im Kreuz ist Heil!
Foto / Karte © Michaela Voss


Video: http://youtu.be/MBfwg4xIjJU

Unsere Herrlichkeit ist das Kreuz Christi
In ihm ist der Sieg;
Der Herr ist unser Heil
Das Leben und die Auferstehung.


Es gibt keine größere Liebe,
als wenn jemand, sein Leben hingibt.
O Kreuz, du gibst das Leben
und erstrahlst mit unsterblichen Ruhm

O Baum des Lebens
Du erhebst dich wie ein Banner,
Du führst uns zu dem Ziel,
o mächtiges Zeichen der Gnade.

Du lehrst alle Weisheit
und zerstreust jede Torheit;
betrachten wir die Liebe,
Durch dich wird uns das Leben erhalten .

(freie Übersetzung mit einem Übersetzungsprogramm - bitte entschuldigt - besser kann ich es leider nicht)


NOSTRA GLORIA È LA CROCE DI CRISTO,
IN LEI LA VITTORIA;
IL SIGNORE È LA NOSTRA SALVEZZA,
LA VITA, LA RISURREZIONE.

Non c'è amore più grande
di chi dona la sua vita.
O Croce tu doni la vita
e splendi di gloria immortale.

O Albero della vita
che ti innalzi come un vessillo,
tu guidaci verso la meta,
o segno potente di grazia.

Tu insegni ogni sapienza
e confondi ogni stoltezza;
in te contempliamo l'amore,
da te riceviamo la vita.