Mittwoch, 5. Dezember 2012

Hymne zum Jahr des Glaubens - endlich auch auf deutsch

Es hat zwar gedauert - aber nun ist er endlich verfügbar, der Text der offiziellen Hymne zum Jahr des Glaubens.
In deutscher Sprache ist bisher zwar noch keine Vertonung zu finden, aber man kann hoffen, dass dies demnächst auch gemacht wird.
Ausschnitt aus der italienischen Notenfassung
http://www.annusfidei.va


CREDO, DOMINE
Hymnus zum Jahr des Glaubens

1. Gehen wir beladen mit Erwartungen 
aufmerksam in die Nacht. 
Du triffst uns im Advent der Geschichte, 
Du bist für uns der Sohn des Höchsten. 
Credo Domine.
Mit den Heiligen, die mit uns wandeln,
bitten wir Dich, o Herr. 
Adauge nobis fidem!
Credo Domine, Adauge nobis fidem!

2. Gehen wir, arm und verlaufen 
ohne das tägliche Brot. 
Du nährst uns mit dem weihnachtlichen Licht. 
Du bist für uns der Morgenstern.  
Credo Domine. 
Mit Maria, der ersten aller Gläubigen, 
bitten wir Dich, o Herr. 
Adauge nobis fidem!
Credo Domine, Adauge nobis fidem!

3. Gehen wir, müde und leiden 
noch mit offenen Wunden. 
Du heilst, wer Dich sucht in der Wüste. 
Du bist für uns die heilende Hand. 
Credo Domine. 
Mit den Armen, die an der Pforte warten, 
rufen wir Dich an, o Herr. 
Adauge nobis fidem!
Credo Domine, Adauge nobis fidem!

4. Gehen wir unter dem Gewicht des Kreuzes,
in den Spuren Deiner Füße. 
Du erstehst am österlichen Morgen. 
Du bist für uns der Lebende, der niemals stirbt. 
Credo Domine
Mit den Bedürftigen, die neu geboren werden wollen, 
rufen wir Dich, Herr, an. 
Adauge nobis fidem!
Credo Domine, Adauge nobis fidem!

5. Gehen wir, aufmerksam auf den Ruf eines neuen Pfingsten. 
Du schaffst den heiligen Atem neu. 
Du bist für uns das Wort der Zukunft. 
Credo Domine. 
Mit der Kirche, die das Evangelium verkündet, 
bitten wir Dich Herr. 
Adauge nobis fidem!
Credo Domine, Adauge nobis fidem!

6. Gehen wir jeden Tag, den Du uns schenkst 
mit unseren Brüdern und Schwestern. 
Du bist es, der uns durch die Straßen leitet. 
Du bist für uns die Hoffnung und Ziel. 
Credo Domine. 
Mit der Welt, in der Dein Reich kommt, rufen wir, o Herr, zu Dir. 
Adauge nobis fidem!
Credo Domine, Adauge nobis fidem!
Quelle: www.annusfidei.va



Hier ein französisches Beispiel